PREMIOS Y PUBLICACIONES
-Abril, 2024: Ganador del Certamen de Literatura de Viajes de Lloret de Mar en la modalidad de microrrelato.
-Noviembre, 2023: Finalista del IX Concurso de Microrrelatos convocado por la Biblioteca y el Ajuntamiento de Godella (Valencia).
-Septiembre, 2023: Seleccionado en el II Certamen Internacional de Microrrelatos con Perspectiva de Género "Los ojos del Júcar" para formar parte de la antología con los mejores relatos presentados. Título del relato: Un nuevo inicio.
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO: Familia
Mi familia es como una gran orquesta donde cada uno tiene que ocupar necesariamente su lugar, especialmente durante las celebraciones importantes, como bodas, comuniones y bautizos. El tío Biel lleva siempre la voz cantante, es el director. Como tal, se encarga de organizar la disposición de las mesas, para conseguir la armonía deseada. A su alrededor, sitúa las mesas ocupadas por las notas que nunca se salen de tono, caracterizadas por su hablar monótono de somnífera cadencia. Las integran abogados, empresarias, médicos, ingenieras y otras profesiones que el gran público aplaudiría. Algo más allá, las notas con un timbre aceptado por la familia, pero que no hace falta tampoco destacar. A pesar de que sus ocupaciones son diversas, siguen el mismo compás, el que dicta el dinero. A veces se les escapa una nota más alta que las otras, pero enseguida rectifican y vuelven a coger el tono adecuado. Las notas discordantes, de las cuales formo parte, acaban siempre arrinconadas en una mesa de la periferia. Parece que el tío Biel no pueda soportar nuestra intensidad. Los integrantes somos siempre los mismos: artistas, tenderos, trabajadores y trabajadoras del hogar... De vez en cuando, los miembros del resto de la orquesta nos miran con una mezcla de envidia y estupefacción, especialmente cuando nos oyen reír, y es que la nuestra es la única mesa donde se escucha la música de las risas.
-Abril, 2022: Finalista del VIII Certamen de microrrelatos Javier Tomeo de temática social.
Nota de prensa: https://lallagostainforma.cat/2022/03/07/la-llagosta-reivindica-el-paper-de-les-bibliotecaries-pel-dia-internacional-de-les-dones/
Disponible en: http://www.rapitbook.com/rapitbook/eshop/15-1-Todos-los-libros/0/5/243-Cuenta-Conmigo-vol-2
-Mayo, 2021: Finalista semanal (3º) del XIV Concurso Relatos en Cadena, organizado por la Cadena Ser y Escuela de Escritores. Título del relato: Tonto y raro.
“¿Y qué haremos de él?”, se preguntaron los aldeanos. Después de pensarlo un buen rato y conscientes de que no se podía derrochar nada, se pusieron manos a la obra. Dos días y dos noches más tarde, solo quedó el esqueleto de la bestia, y la despensa de todas las casas de la villa repleta hasta la próxima primavera: carne de dragón en salazón, ahumada, desecada, en vinagre, en salmuera y todo tipo de embutidos, incluso sobró para preparar una buena comida en honor del valeroso Jordi. Durante los postres, el trovador de la villa improvisó una canción en memoria de la gesta. Poco antes de acabar su canto, la princesa lo detuvo: “El descuartizamiento del dragón no queda muy elegante. Cierto que hemos aprovechado todo lo que podíamos sacar, pero tendríamos que buscar un mejor final”; el trovador accedió a la petición y, con voz clara y profunda, relató cómo el dragón se fundió con la tierra, de donde nació al instante un rosal de flores muy rojas.
https://ajuntament.barcelona.cat/ccivics/vil.laflorida/p/35950/microrelats-de-sant-jordi
EL JUEGO DEL GLOBO
Durante toda la clase habían intercambiado miradas de complicidad. En cuanto la maestra salió por la puerta, formaron una columna de cuatro sillas y el elegido el día anterior se encaramó a lo más alto. Alcanzado el objetivo, se deslizó ágilmente hasta el suelo.
Comenzaba la partida. El primer turno fue para Fátima, que cerró los ojos, hizo girar el globo terráqueo y, con el dedo índice de su mano derecha, lo detuvo. No hubo suerte: agua. Abatida por el resultado, dejó el turno a Nayim: idéntico resultado, que encajó con mayor entereza. El tercer y último turno, el de los novatos, solía generar mucha expectación. Rachida se acercó nerviosa y posó su dedo con suavidad sobre el globo, que tardó unos instantes en detenerse. «Tierra», gritaron todos entusiasmados.
Más calmada por los buenos augurios del juego del globo, aquella noche Rachida pudo dormir de un tirón, sin despertar a cada rato sobresaltada y empapada en sudor. Soñó con su padre, aquella desvencijada patera y tierra firme.
No calen grans gestes
En
Jordi espantà el dragonet amb l'escombra. Princesa bordà agraïda.
-Noviembre, 2020: Seleccionado entre los 3 ganadores del Concurso literario de tuitrelato de género negro, organizado en el marco del Festival de Literatura Valencia Negra.
-Noviembre, 2020: Finalista del VI Concurso de Microrrelatos convocado por la Biblioteca y el l'Ajuntament de Godella (Valencia). Título del relato: Soy "no".
-Julio, 2020: Finalista del Premio Eolo de Microcuentos Eólicos 2020, organizado por la Asociación Empresarial Eólica (Madrid). Relato: "Sueños de niño".
Puedes leer todos los relatos premiados aquí:
https://www.aeeolica.org/images/Premios_Eolo/Concurso-Microcuentos-Elicos-2020---Ganador-y-finalistas.pdf
Y en la revista "Energías Renovables" de julio.
-Julio, 2020: Finalista en el "14er Concurso de Relatos Cortos de Transportes Metropolitanos de Barcelona". Categoría: Twit Relato (Catalán) con el relato "Un petit, i estressat, príncep".
Traducción:
-Junio, 2020: Ganador del IV Concurso de microrrelatos "Te quiero, no te quiero..." organizado por el Centro de Normalización Lingüística de Tarragona. Título del microrrelato: Esperant l'endemà (Esperando a mañana).
-Junio, 2020: 3er premio en el VIII Concurso de microrrelatos marítimos organizado por el Museo Marítimo de Barcelona. Temática del concurso: rescate en el mar.
https://www.mmb.cat/blog/microrelats/category/els-microrelats/
Acostumada a la foscor de les aigües més profundes, el sol m’enlluernà. En recuperar la visió, vaig comprovar com havia canviat tot: dels romans, ni rastre. Ràpidament em traslladaren al meu nou destí, on vaig abandonar la petita caixeta de vidre per instal·lar-me a una molt més gran.
Els nous habitants d’aquestes terres m’observen amb admiració, a distància. Em sorprèn ―tampoc tinc tant valor, amb prou feines servia per comprar una petita àmfora de vi― i m’afalaga, però el millor de tot és que m’han tret tota la pàtina d’òxid, torno a lluir com al segle I.
Traducción al castellano:
Acostumbrada a la oscuridad de las aguas más profundas, el sol me deslumbró. Al recuperar la visión, comprobé como había cambiado todo: de los romanos, ni rastro. Rápidamente me trasladaron a mi nuevo destino, donde abandoné la pequeña cajita de vidrio para instalarme en una mucho más grande.
Los nuevos habitantes de estas tierras me observan con admiración, a distancia. Me sorprende ―tampoco tengo tanto valor, apenas servía para comprar una pequeña ánfora de vino― y me halaga, pero lo mejor de todo es que me han sacado toda la pátina de óxido, vuelvo a lucir como en el siglo I.
-Mayo, 2020: Finalista del I Concurso de Microrrelatos "Microhistorias desde el encierro" del Museo de Madrid organizado por el Ayuntamiento de Madrid.
Título del microrrelato: "El regreso".
EL REGRESO
Tras salir del río, notó que la había perdido, pero no podía detenerse para buscarla, la expedición de caza debía continuar. “Ojalá alguien del poblado la encuentre y la guarde”, pensó. Cuando su deseo se hizo realidad, el poblado, ubicado en una de las terrazas del río, se había transformado por completo para convertirse en una gran urbe llamada Madrid. Pero no todo ha cambiado: un hacha de sílex espera aún el regreso de su dueño.“¿Será él?”, se pregunta cada vez que uno de los visitantes del museo se acerca a contemplarla.
En breve será publicado por los organizadores en la web del Ayuntamiento de Madrid.
-Mayo, 2020: Ganador ex aequo del décimo Concurso de Microrrelatos vía Twitter organizado por el Ayuntamiento de Sant Feliu de Llobregat.
-Marzo, 2020: Ganador del IIIer Concurso de Tuiteratura del VI Premio del Libro del Ateneo Riojano. Temática del concurso: el mundo rural, la España vaciada.
-Marzo, 2020: "Segundo premio en el IIdo Concurso de Microrrelatos del Día Internacional de las Mujeres" (La Llagosta, Barcelona). Organizado bajo el lema "Supermujeres".
Nota de prensa: https://www.llagosta.cat/actualitat/noticies/la-llagosta-commemora-el-dia-internacional-de-les-dones-.html
-Marzo, 2020: 2do premio en el IX Concurso de Microrrelatos Sant Jordi 2020 organizado por la Biblioteca Marc de Vilalba de Cardedeu.
Título del relato: "Llegenda 2.0" (catalán).
Veredicto del jurado: https://www.bibliotecacardedeu.cat/concurs-de-microrelats_2020/
Punto de libro distribuido en las librerías de Cardedeu con el microrrelato.
¡Gracias, Ramón París, por las ilustraciones!
-Febrero, 2020: Finalista del VI Certamen de microrrelatos Javier Tomeo de temática social.
-Febrero, 2020: Ganador del XVIII Concurso literario de Cartas de Amor y Desamor convocado por el Ayuntamiento de Gines en la modalitad de microrrelato (vía Twitter). Título del relato: Todas tus cartas de amor.
Leer aquí la Nota de prensa.
Escúchalo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=-Hxydr-aDc0
-Diciembre, 2019: Seleccionado en el 1er Concurso Literario Camp de Turia para formar parte de la antología con los mejores relatos presentados. Título del relato: Habitación vacía.
Un ventana abierta y el suspiro de una madre. A los pies de la cama, un arcón cerrado parece aguardar el regreso de la joven. Sobre el escritorio, montones de libros.
“¡Tú eres la única culpable de que se haya marchado! ¡Todas esas lecturas le han llenado el cerebro de ideas raras!", grita el padre enfurecido. De un puñetazo, la tira al suelo, como otras tantas veces. Entre lágrimas, abre la última lectura de su hija, justo por donde ésta la había dejado. En una pequeña anotación al margen lee: “Tranquila, mamá, volveré para salvarte”.
-Julio, 2019: Publicación de la segunda edición del libro de microrrelatos "Mi avestruz de colores".
Anteriormente publicada, en su primera edición, por editorial Rapitbook.
Incluye el relato finalista del "I Concurso de Microrrelatos Platero no estaba solo": Capaz de todo.
Disponible en exclusiva en:
-Amazon España como ebook:
amzn.to/2YSI2m8
-Y también a nivel mundial:
amzn.to/2XBitVA
A solo 0.99€ y gratis con KindleUnlimited
Página de facebook:
https://www.facebook.com/Mi-avestruz-de-colores-534735143216615/
-Mayo, 2019: Primer premio en el "V Concurso de microrrelatos iSabadell". Modalidad: Catalán. Título del relato: Un àpat com cal.
Nota de prensa donde podéis leer el relato:
https://www.isabadell.cat/el-bloc/aquests-son-els-resultats-del-5e-concurs-de-microrelats-de-isabadell/
Traducción al castellano:
UNA COMIDA COMO DIOS MANDA
-Niños, hoy iremos a cenar a Sabadell.
Los tres pequeños protestaron al unísono e intentaron, con todos los argumentos posibles, disuadir a su madre.
-¡Es que hace frío! -exclamó el más pequeño.
-Y está muy lejos... -continuó el hermano mediano.
-Yo prefiero quedarme, id vosotros -dijo con cierta rebeldía el primogénito.
La madre intentó mantener la calma, pero criar sola a tres hijos no era una tarea fácil.
-¡Ya basta! Siempre con las mismas tonterías. Ya hace tiempo que no coméis como Dios manda. Desde que asesinaron a vuestro padre...
Los tres pequeños se armaron de coraje. Realmente no tenían miedo ni al frío ni a la distancia, pero ir solo con su madre... Antes, en compañía de su padre, se sentían más seguros.
-Venga, repasemos. ¿Las mejores comidas se encuentran en...?
-¡El contenedor de tapa marrón! -exclamaron.
-¿Y qué se puede leer?
-Or-gá-ni-co -silabearon con dificultad.
-¿Y cuál es la regla de oro?
-¡Que no nos descubran los humanos!
La madre sonrió dejando entrever sus colmillos y juntos partieron hacia la gran ciudad.
Nota de prensa entrega de premios:
https://www.isabadell.cat/el-bloc/entregats-els-premis-del-5e-concurs-de-microrelats-de-isabadell/
-Abril, 2019: Segundo premio en el "13er Concurso de Relatos Cortos de Transportes Metropolitanos de Barcelona". Categoría: Twit Relato (Catalán).
Puedes leer aquí el relato:
Traducción al castellano:
Los técnicos de Transportes Metropolitanos de Barcelona ya no sabían qué hacer: el teleférico se negaba a ponerse en marcha. Le diagnosticaron vértigo, un constipado a causa del viento...
Se equivocan. Es el miedo que lo paraliza. Días atrás, escuchó de un pasajero la leyenda de Sant Jordi. Ahora tiene miedo de los dragones.
Nota de prensa:
https://noticies.tmb.cat/sala-de-premsa/guanyadors-de-13a-edicio-concurs-de-relats-curts-de-tmb
-Marzo, 2019: "Segundo premio en el Ier Concurso de Microrrelatos del Día Internacional de las Mujeres" (La Llagosta, Barcelona). Organizado bajo el lema "Vivir en Venus: experiencias de vida de hoy y ayer. Los cambios en la situación de las mujeres, desde nuestras abuelas hasta nuestras hijas". Título del microrrelato: "Dues passejades per Tanzània" -Dos paseos por Tanzania- (Catalán).
Traducción al castellano:
DOS PASEOS POR TANZANIA
"La joven pareja caminaba sin pausa. Ella, madre primeriza, vigilante a cualquier depredador, protege a su retoño. El calor invitaba a detenerse. Él se sintió desfallecer, pero ella lo alentó con la mirada. Afortunadamente, una suave lluvia alivió su marcha durante unos instantes. Sus pies desnudos se deleitaron con la sensación de la ceniza volcánica mojada. El abrevadero natural que calmaría su sed ya no parecía tan lejano. La lluviosa tregua llegó a su fin y el sol volvió a lucir con fuerza, endureciendo aquellas pisadas.
Millones de años más tarde, la antropóloga Mary Leakey espera su vuelo en el aeropuerto de Gatwick, destino Tanzania, con un objetivo: investigar aquellas pisadas. Se ha preparado durante muchos años para encabezar una investigación de tal magnitud. Equipada con su equipo de datación radiométrica, analizó la impronta que la ceniza volcánica conservó para la posteridad y documentó el viaje de supervivencia de aquella mujer valiente y decidida: una joven Australopithecus Afarensis, nuestra tatara-tatara-tatarabuela".
Nota de prensa:
Nota de prensa:
Nota de prensa: http://www.08centvint.cat/blog/azahara-matas-guanya-el-concurs-de-microrelats-del-dia-internacional-de-les-dones/
-Febrero, 2019: Seleccionado en el Concurso de microrrelatos "100 palabras para mamá" para formar parte de la antología homónima con los mejores relatos presentados. Título del relato: Ficción vs realidad.
Lista de seleccionados: https://www.ellibroferoz.com/100palabras/
Léelo aquí:
-Mayo, 2018: Finalista del I Concurso de Microrrelatos Platero no estaba solo.
Publicación del relato en la edición especial de la revista El silencio es miedo junto a los otros finalistas del concurso.
Léelo aquí:
https://drive.google.com/file/d/1NTQFjM23jtGvULwnlG6lbH-LobchkTF2/view
Relación de finalistas:
http://elsilencioesmiedo.blogspot.com/2018/05/finalistas-del-concurso-platero-no.html
-Marzo, 2018: Finalista del II Concurso de Microrrelatos La redonda te cuenta. Bajo la temática "Los duelos". Publicación del relato en el volumen recopilatorio junto a los otros finalistas del concurso.
Léelo aquí:
http://laredondatecuenta.blogspot.com.es/2018/01/348-tres-duelos-y-una-chaqueta-rayas-de.html
Relación de relatos finalistas:
http://laredondatecuenta.blogspot.com.es/2018/03/muchas-garcias-por-vuestra-participacion.html
Bases del concurso:
http://laredondatecuenta.blogspot.com.es/p/blog-page.html
- Mayo, 2017: Ganador ex aequo del 7o Concurso de Microrrelatos vía Twitter organizado por el Ayuntamiento de Sant Feliu de Llobregat.
Disponible en Amazon: goo.gl/D6e84o
- Diciembre, 2016: Publicación de la novela Bullying. Acoso escolar. Editorial Egarbook (Tarrasa, España).
- Noviembre, 2016: Publicación del relato "Última lectura" en el libro colectivo 40 relatos de terror. Libro benéfico editado por Grupo LLEC. Disponible en Amazon:
http://www.leolalluviacaer.com/2017/06/diario-2023-ramon-ferreres-ali72.html#more
- Goodreads: https://www.goodreads.com/book/show/29412174-diario-2023
Página de facebook:
http://elrincondefranciscogijon.blogspot.com.ar/2014/09/ganadores-del-ii-certamen-de.html
- Abril, 2003: Publicación del poema “Bandera de barras y estrellas”, en el periódico “La Vanguardia” como seleccionado en el concurso E-poemas 2003.
Otras publicaciones:
- Abril, 2017: Seleccionado en el II Concurso de Microrrelatos fantásticos “Microfantasías" de Diversidad Literaria. Publicación del relato en la antología "Microfantasías": http://bit.ly/2mbaXP0. Título del relato: Genoma.
- Febrero, 2017: Seleccionado en el I Concurso de microrrelatos cómicos "Breves carcajadas" de Diversidad Literaria. Publicación del relato en la antología "Breves carcajadas": http://bit.ly/2j1TtD8. Título del relato: La receta.
- Diciembre, 2016: Seleccionado en el V Concurso de microrrelatos “Pluma, tinta y papel" de Diversidad Literaria. Publicación del relato en la antología "Pluma, tinta y papel": http://bit.ly/2dM9ajs. Título del relato: Un pequeño paso.
COMO JURADO
- Noviembre, 2015: Miembro del jurado en el III Certamen Internacional de Microrrelatos Francisco Gijón.
- 2006-2003: Organizador y miembro del jurado del Certamen Literario femcultura (relato breve y poesía) en sus cuatro primeras ediciones.
- Abril, 2002: Miembro del jurado de los Juegos Florales de Educación Primaria del CEIP La Sedeta.